لغة فرنسية

Esthétique de l’ineffable et de l’ambivalence narrative dans le roman Emily L de Marguerite Duras Dr Jihane Harb Marguerite Duras figure parmi les écrivains de la deuxième moitié du XXème siècle qui se méfient à l’égard de tout absolu ;…
اقرأ أكثر...

LA TRADUCTION DES COLLOCATIONS DANS LE DISCOURS LITTÉRAIRE (DU FRANÇAIS VERS L’ARABE) ANALYSE SYNCHRONIQUE ET DIACHRONIQUE DANS «LE DERNIER JOUR D’UN CONDAMNÉ À MORT» DE VICTOR HUGO Leena M. Ayoub*   RÉSUMÉ Dans le sillage des…
اقرأ أكثر...

«Le technolecte commercial au Liban: transferts et métissages» 1.    Le paysage linguistique libanais Dr. Paulette Youssef Ayoub* Le Liban se caractérise par sa position géographique sur la rive méditerranéenne qui l’a rendu non…
اقرأ أكثر...

"Donner la parole au chant" dans Bakhita de Véronique OLMI. Dr Hazar  AL GHOR⃰ "Quand vous rencontrez votre ami Que la voix en votre voix Parle  à l'oreille de son oreille". Khalil Gibran La littérature contemporaine,…
اقرأ أكثر...

L’image d’une légende entre mémoire et récit, dans L’empereur à pied de Charif Majdalani Dr .Nada Sattouf L’infini de l’œuvre n’est que l’infini de l’esprit. Maurice Blanchot, L’espace littéraire. Résumé  Parler d’une activité…
اقرأ أكثر...